Шекспірівська інтертекстуальність у циклі П. Г. Вудгауса про Дживса і Вустера
Вантажиться...
Дата
2018
Автори
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Бердянський державний педагогічний університет
Анотація
П. Г. Вудгауса можна без перебільшення назвати прямим спадкоємцем Шекспірової корони комедіографа. Пламу вдалося стати найвидатнішим англійським письменником-гумористом ХХ століття не в останню чергу тому, що він широко застосовував шекспірівські стратегії сюжетотворення та жартування. Рецепція творчого доробку Великого Барда у творчості Вудгауса має різноманітний характер і найяскравіше оприявнюється у циклі про Дживса і Вустера. Шекспірівська інтертекстуальність використовується тут не лише для того, щоб створити комічний ефект та дати читачеві певну насолоду від впізнавання елементів британського культурного коду, але й з метою актуалізації контрасту між аристократією крові та аристократією духу.
Опис
P.G. Wodehouse can fairly be viewed as an heir apparent to Shakespeare’s comic crown. Widely employing the Bard’s plot, narration and gag techniques, Plum has become the greatest English comic writer of the XX century and determined the further development of the English humour. Shakespeare’s legacy takes different forms of appropriation in Wodehouse’s works, and the brightest examples are observed in “Jeeves and Wooster” series. Here quoting the Bard is a significant tool of character and plot making. By contrasting Shakespeare-citing butler Jeeves and undereducated Etonian and Oxfordian Wooster the writer actualizes the opposition of the aristocracy of intellect and the aristocracy by origin.
Ключові слова
П. Г. Вудгаус, В. Шекспір, інтертекстуальність, комічне, Дживс, Вустер
Бібліографічний опис
Москвітіна Д. Шекспірівська інтертекстуальність у циклі П. Г. Вудгауса про Дживса і Вустера / Дар’я Москвітіна // Наукові записки Бердянського державного педагогічного університету. Серія : Філологічні науки : зб. наук. пр. – Бердянськ : БДПУ, 2018. – Вип. 15. – С. 120–130.